2 ChroniclesChapter 8 |
1 |
2 That the cities |
3 And Solomon |
4 And he built |
5 Also he built |
6 And Baalath, |
7 |
8 But of |
9 But of |
10 And these |
11 |
12 |
13 Even after a certain rate |
14 And he appointed, |
15 And they departed |
16 |
17 |
18 And Huram |
2-я книга ПаралипоменонГлава 8 |
1 |
2 Соломон обстроил и те города, которые Хурам отдал Соломону, и поселил в них сынов Израилевых. |
3 И пошел Соломон на Емаф, город Цовы, и взял его. |
4 Он построил и Фадмор, в пустыне, и все города для запасов, которые построил в Емафе. |
5 Он построил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные со стенами, воротами и запорами, |
6 И Ваалу, и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, предположенное Соломоном, что он предположил построить в Иерусалиме, и на Ливане, и во всей земле своего владения. |
7 |
8 Но из детей, оставшихся после них на земле, которых сыны Израилевы не истребили, Соломон сделал оброчными даже до сего дня. |
9 Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками по делам своим, но они были воинами и начальниками телохранителей его, и вождями его колесниц и всадников. |
10 И вот главные приставники, которые были у царя Соломона; управлявших народом было двести пятьдесят. |
11 |
12 |
13 Изо дня в день, по заповеди Моисеевой, он возносил всесожжения, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей. |
14 И по распоряжению Давида, отца своего, поставил череды священников на службу их, и левитов на стражу их, чтоб они славословили Бога, и изо дня в день служили при священниках, и придверников, по чередам их, к каждым воротам: потому что такое было завещание Давида, человека Божия. |
15 Ни в чем не отступали от завещания царева о священниках и левитах, и о сокровищах. |
16 |
17 |
18 И прислал ему Хурам чрез рабов своих корабли и своих подданных, знающих море, и отправились они с подданными Соломоновыми в Офир, и достали там четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону. |
2 ChroniclesChapter 8 |
2-я книга ПаралипоменонГлава 8 |
1 |
1 |
2 That the cities |
2 Соломон обстроил и те города, которые Хурам отдал Соломону, и поселил в них сынов Израилевых. |
3 And Solomon |
3 И пошел Соломон на Емаф, город Цовы, и взял его. |
4 And he built |
4 Он построил и Фадмор, в пустыне, и все города для запасов, которые построил в Емафе. |
5 Also he built |
5 Он построил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные со стенами, воротами и запорами, |
6 And Baalath, |
6 И Ваалу, и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, предположенное Соломоном, что он предположил построить в Иерусалиме, и на Ливане, и во всей земле своего владения. |
7 |
7 |
8 But of |
8 Но из детей, оставшихся после них на земле, которых сыны Израилевы не истребили, Соломон сделал оброчными даже до сего дня. |
9 But of |
9 Сынов же Израилевых Соломон не делал работниками по делам своим, но они были воинами и начальниками телохранителей его, и вождями его колесниц и всадников. |
10 And these |
10 И вот главные приставники, которые были у царя Соломона; управлявших народом было двести пятьдесят. |
11 |
11 |
12 |
12 |
13 Even after a certain rate |
13 Изо дня в день, по заповеди Моисеевой, он возносил всесожжения, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей. |
14 And he appointed, |
14 И по распоряжению Давида, отца своего, поставил череды священников на службу их, и левитов на стражу их, чтоб они славословили Бога, и изо дня в день служили при священниках, и придверников, по чередам их, к каждым воротам: потому что такое было завещание Давида, человека Божия. |
15 And they departed |
15 Ни в чем не отступали от завещания царева о священниках и левитах, и о сокровищах. |
16 |
16 |
17 |
17 |
18 And Huram |
18 И прислал ему Хурам чрез рабов своих корабли и своих подданных, знающих море, и отправились они с подданными Соломоновыми в Офир, и достали там четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону. |